Saturday, July 30, 2011

Please Look After Mom by Kyung-sook Shin (translated from the Korean by Chi-Young Kim)

Please Look After Mom

4 out of 5: In Please Look After Mom, Korean author Kyung-sook Shin gives us a beautifully written (and translated) admonishment not to take our parents for granted. When an elderly mother (Park So-nyo) goes missing from the platform of a Seoul train station, her four adult children are plagued with guilt. Why didn’t they offer to pick up their mother from the station after her journey into the city from the country? Why didn’t they pay more attention to her after moving away from home? Why were they such ungrateful children?

The novel is told in alternating perspectives, beginning with So-nyo’s daughter. Shin’s unusual use of the second-person point of view depicts each narrator’s thoughts as an internal dialog:

When you first heard Mom had gone missing, you angrily asked why nobody from your large family went to pick her and Father up at Seoul Station. ‘And where were you?’ Me? You clammed up. You didn’t find out about Mom’s disappearance until she’d been gone four days. You all blamed each other for Mom’s going missing, and you all felt wounded.
This technique brings much-needed dynamism to a story that mostly takes place inside the narrators’ minds in the form of memories and guilt-laden thoughts. Shin depicts the life of a family as a complicated web of ever-changing relationships. Never over-sentimental, Please Look After Mom succeeds as a sensitive and powerful examination of the selflessness of parental love.


Zibilee said...

I loved this book, and thought it was tremendously sad. The things that that mother did for her family, and the way it was all taken for granted really made my heart ache. It was such a powerful and haunting book. I'm glad you liked it too. Wonderful review.

Micaella Lopez said...

Please Look After Mom is a novel which touched me deeply and has made me appreciate my own mother all the more. I am so thrilled this splendid book was made available to us in English translation. Kyung-sook Shin is an acclaimed novelist of numerous works of fiction in South Korea and I hope Please Look After Mom is just the first of many more translations of her works to come.
I like this site :: Bear Tours Day Trips website